- atar en reata
- • svázat v řadě za sebou (mezky apod.)
Diccionario español-checo. 2013.
Diccionario español-checo. 2013.
reata — s f I. 1 Cuerda burda de fibra retorcida o trenzada que se usa para atar o sujetar algo, o, en charrería, para hacer suertes y lazar animales: Ponía reatas en los tubos y hacía columpios , enredar una reata, florear la reata 2 (Groser) Órgano… … Español en México
atar — (Del lat. aptare, adaptar, sujetar < aptus, sujetado.) ► verbo transitivo 1 Sujetar una cosa con ligaduras o nudos: ■ ata bien los paquetes o caerán; la ató para que no escapase. SINÓNIMO liar 2 Poner dos o más cosas juntas o en relación: ■ si … Enciclopedia Universal
Cuerda — (Del lat. chorda, cuerda de instrumento.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de hilos o fibras que, retorcidos juntos, forman un cuerpo alargado y flexible que se usa para atar o sujetar cosas: ■ puse todos los libros en cajas y las aseguré con… … Enciclopedia Universal
Cabo — (Del lat. caput, cabeza.) ► sustantivo masculino 1 Cualquiera de los extremos de las cosas. 2 Resto o parte pequeña que queda de alguna cosa. 3 Mango, asa o apéndice por donde se agarra alguna cosa. 4 Paquete o bulto pequeño, menor que el fardo.… … Enciclopedia Universal
lariat — noun Etymology: American Spanish la reata the lasso, from Spanish la the + American Spanish reata lasso, from Spanish reatar to tie again, from re + atar to tie, from Latin aptare to fit more at adapt Date: 1832 a long light rope (as of hemp or… … New Collegiate Dictionary
riata — /ree ah teuh, at euh/, n. a lariat. Also, reata. [1840 50, Amer.; < Sp reata, deriv. of reatar to tie again, equiv. to re RE + atar < L aptare to fit] * * * … Universalium
riata — ri•a•ta or reata [[t]riˈɑ tə, ˈæt ə[/t]] n. pl. tas lariat • Etymology: 1840–50, amer.; < Sp reata, der. of reatar to tie again =re re +atar < L aptāre to fit … From formal English to slang
lariat — ☆ lariat [lar′ē ət ] n. [Sp la reata < la, the + reata, a rope < reatar, to tie (horses) in single file, orig., retie < re , RE + atar, to tie < L aptare < aptus: see APT1] 1. a rope used for tethering grazing horses, etc. 2. LASSO … English World dictionary
lar|i|at — «LAR ee uht», noun. U.S. 1. a rope for fastening horses, mules, or other livestock, to a stake while they are grazing. 2. = lasso. (Cf. ↑lasso) ╂[American English < Spanish la reata the rope; reata < Spanish re again (< Latin re ) + … Useful english dictionary
correa — (Del lat. corrigia.) ► sustantivo femenino 1 Tira alargada de cuero. 2 Cinta de cuero u otro material que ajusta el pantalón a la cintura. SINÓNIMO cinturón 3 Cualidad de ciertos objetos que se pueden doblar y estirar fácilmente. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
rutiar — 1 tr. Atar las ↘*caballerías en reata. 2 *Callejear o vagabundear … Enciclopedia Universal